Nazywam się Diana Jankowiak i jestem tłumaczką ustną. Kompetencje językowe oraz wiedzę i doświadczenie zdobyte w biznesie, energetyce i marketingu internetowym wykorzystuję pomagając przedsiębiorcom podczas rozmów biznesowych, negocjacji, spotkań firmowych czy konferencji. Chętnie pomogę też Tobie.
Pasjonuje mnie droga, jaką przechodzi firma od zarania – pojawienia się pomysłu na produkt czy usługę – przez dynamiczny rozwój, aż po stabilizację pozycji marki na rynku. Jako tłumaczka mogę wspierać ten rozwój na każdym etapie.
Organizujesz międzynarodowe wydarzenie
Potrzebujesz rzetelnego zespołu tłumaczy
Zależy Ci na tym, by uczestnicy wrócili za rok
Tłumacząc, dbamy o Twój wizerunek. Bez wpadek
Planujesz spotkanie z partnerami z zagranicy
Zależy Ci na wizerunku i rozwoju marki
Potrzebujesz tłumaczki obytej w środowisku biznesowym, która rzetelnie przekaże Twoje słowa
Wszystko, co omawiacie, zostaje za zamkniętymi drzwiami
Planujesz wprowadzić produkty na rynek europejski i zwiększyć obroty
Potrzebujesz tłumaczenia strony i materiałów marketingowych
Cel: wywarcie na odbiorcach z zagranicy właściwego efektu i zachęcenie do zakupów lub kontaktu
Efekt: Twoje produkty lub usługi mają mocny start na nowym rynku
Korzyści dla Ciebie i Twojej firmy:
Od 2011 roku pomagam klientom w komunikacji i osiąganiu ich celów biznesowych. Tłumaczę symultanicznie i konsekutywnie podczas konferencji i spotkań oraz oferuję tłumaczenie szeptane podczas kameralnych spotkań biznesowych i posiedzeń.
Skuteczne teksty i materiały marketingowe to niezbędny element sukcesu każdej firmy. Tłumacząc dokumenty z języka angielskiego i niemieckiego na polski oraz z polskiego na angielski pomogę Ci dotrzeć do 38 milionów konsumentów w Polsce i ponad 500 milionów konsumentów w Europie.
Jeżeli masz wątpliwości, jaka forma tłumaczenia najlepiej sprawdzi się podczas planowanego wydarzenia czy spotkania, zadzwoń lub napisz – odpowiem na Twoje pytania.
Tłumaczenia ustne:
od 600 zł netto
Tłumaczenia pisemne:
od 50 zł netto
Wyjazd do elektrowni opalanej węglem brunatnym w Niemczech
Szkolenia typu „train the trainer” dla pracowników międzynarodowego koncernu
materiały prasowe po międzynarodowej konferencji prasowej
panele nt. inteligentnej sieci i infrastruktury sieciowej podczas Europejskiego Kongresu Gospodarczego
prezentacje podczas szkoleń – PowerPoint w praktyce
strona internetowa Think Blue poświęcona ekologii w motoryzacji
posiedzenie Polskiego Komitetu Energii Elektrycznej
seria spotkań nt. transferu wiedzy w polskim oddziale międzynarodowego koncernu
ulotki na targi międzynarodowe, prezentujące innowacyjne produkty Com4tclick
rozmowy z partnerami, negocjacje, rozwój pracowników, szkolenia z kompetencji miękkich, negocjacje ze związkami zawodowymi, posiedzenia Zarządu i Rad Nadzorczych
rynek energii, wytwarzanie energii elektrycznej, odnawialne źródła energii, umowy kompleksowe, oferty sprzedaży gazu, oferty sprzedaży energii elektrycznej, ogólne warunki umowy
tłumaczenie stron internetowych i treści w sklepach, transkreacja, marketing internetowy, reklamy, ulotki, materiały marketingowe, rozwój firmy za granicą, branding
Choć jestem aktywna również na innych polach, wszystkie moje działania służą rozwojowi osobistemu, pogłębianiu kompetencji oraz kształtowaniu rynku tłumaczeń konferencyjnych
w Polsce.
Nazywam się Diana Jankowiak i jestem tłumaczką ustną.
Wykorzystuję wiedzę o biznesie, doświadczenie w branży energetycznej oraz biegłość językową do przekazywania Twoich słów i tym samym napędzania współpracy między Tobą a zagranicznymi partnerami.